简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مراد بك بالانجليزي

يبدو
"مراد بك" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • murad bey
أمثلة
  • Murad Bey sought an interview with Kléber, and succeeded in obtaining the government of Upper Egypt from him.
    سعى مراد بك مقابلة مع كليبر، ونجح في الحصول على حكومة مصر العليا منه.
  • In 1800, Murad made peace with Jean Baptiste Kléber, and agreed to garrison Cairo, but died of bubonic plague on his journey there.
    في عام 1800 عقد مراد بك اتفاقية سلام مع جان بابتيست كليبر، ووافقت عليها حامية القاهرة، ولكنه توفي من الطاعون أثناء رحلته هناك.
  • After taking many cities in Palestine, Abu-'l-Dhahab died, the cause being unknown; Murad Bey, another of the deserters at Salihiyya, brought his forces back to Egypt on 26 May 1775.
    وبعد أخذ العديد من المدن في فلسطين، توفى أبو الدهب لأسباب غير معروفة؛ فاضطر مراد بك بالرجوع بقواته إلى مصر يوم 26 مايو 1775.
  • Murad Bey and Ibrahim Bey had taken advantage of this opportunity to collect their forces and attempt a joint attack on Cairo, but Bonaparte arrived in time to defeat it.
    وحاول مراد بك وإبراهيم بك الاستفادة من هذه الفرصة لجمع قواتهم ومحاولة هجوم مشترك على القاهرة، ولكن وصل بونابرت في ذلك الوقت وألحق الهزيمة بهم.
  • After the Battle of Embabeh (also commonly known as the Battle of the Pyramids), at which the forces of both Murad Bey and Ibrahim Bey were dispersed, the populace readily plundered the houses of the beys.
    وبعد معركة امبابه (المعروف أيضا باسم معركة الأهرامات)، حيث تشتت قوات كل من مراد بك وإبراهيم بك، ونهب عامة الناس بيوت البايات بسهولة.
  • The French army's situation was critical – the British were menacing coastal towns, Murad Bey was still in the field in Upper Egypt, and generals Menou and Dugua were only just able to hold down Lower Egypt.
    كان وضع الجيش الفرنسي خطيرا، كان البريطانيون يهددون المدن الساحلية، وكان مراد بك في صعيد مصر، وكان الجنرالات مينو ودوغوا قادرين فقط على السيطرة على مصر السفلى.
  • The destruction of the French fleet at the Battle of the Nile, and the failure of the French forces sent to Upper Egypt (where they reached the first cataract) to obtain possession of the person of Murad Bey, shook the faith of the Egyptians in their invincibility.
    تدمير الأسطول الفرنسي في معركة النيل، وفشل القوات الفرنسية في الوصول لمصر العليا (حيث وصلوا للشلال الأول) للاستيلاء على ممتلكات مراد بك، زعزع إيمان المصريين بقوتهم.
  • Ismail Bey now became Sheikh al-Balad, but was soon involved in a dispute with Ibrahim and Murad—who, after a time, succeeded in driving Ismail out of Egypt and establishing a joint rule similar to that which had been tried previously (as Sheikh al-Balad and Amir al-Hajj, respectively).
    أصبح إسماعيل بك شيخ البلد الآن، ولكن سرعان ما كان متورطا في نزاع مع إبراهيم ومراد، بعد مرور فترة زمنية نجح أبراهيم ومراد بك في طرد إسماعيل من مصر وإنشاء حكم مشترك مماثل لتلك التي كان قد حاول سابقيهم (باسم الشيخ ال بلد، وأمير الحاج، على التوالي).